English
Franco Vivarelli was created in 1982 with the declared mission of fulfilling the italian founder Franco Vivarelli’s dream: to fish lightweight and move quickly along the river. Franco Vivarelli’s research and design efforts from prototype to prototype, led to the ultimate achievement, a semi-automatic reel which allowed fast line retrieval without interrupting the action of fishing.
Thus was born the high quality ultralight semi-automatic with an exceptional retrieval capability. A tool that frees anglers from the inconvenience of changing their grip. Both hands are not needed to rewind the line: to move effortlessly along the river, all it takes is a forefinger on the lever. With the Franco Vivarelli semi-automatic reel you need just one hand.
Italiano
Franco Vivarelli nasce nel 1982 con la missione dichiarata di realizzare il sogno del fondatore italiano Franco Vivarelli: pescare leggero e muoversi velocemente lungo il fiume. Gli sforzi di ricerca e progettazione di Franco Vivarelli, dal prototipo al prototipo, hanno portato alla realizzazione finale, un mulinello semiautomatico che consentiva un rapido recupero del filo senza interrompere l’azione della pesca.
Così è nato il semiautomatico ultraleggero di alta qualità con un’eccezionale capacità di recupero. Uno strumento che libera i pescatori dall’inconveniente di cambiare presa. Non servono entrambe le mani per riavvolgere la lenza: per muoverti senza fatica lungo il fiume, basta un indice sulla leva. Con il mulinello semiautomatico Franco Vivarelli basta una sola mano.
Español
Franco Vivarelli fue creado en 1982 con la misión declarada de cumplir el sueño del fundador italiano Franco Vivarelli: pescar ligero y moverse rápidamente a lo largo del río. Los esfuerzos de investigación y diseño de Franco Vivarelli, de prototipo a prototipo, llevaron al logro final, un carrete semiautomático que permitió la recuperación rápida de la línea sin interrumpir la acción de pescar.
Así nació el semiautomático ultraligero de alta calidad con una capacidad de recuperación excepcional. Una herramienta que libera a los pescadores de los inconvenientes de cambiar de agarre. No se necesitan ambas manos para rebobinar la línea: para moverse sin esfuerzo a lo largo del río, solo se necesita un dedo índice en la palanca. Con el carrete semiautomático Franco Vivarelli solo necesitas una mano.
